لوح من الحجر الجيري الناعم، مكتوب بخط كنعاني فينيقي أبجدي، يؤرخ إلى القرن العاشر ق.م. اكتُشف النقش خلال تنقيبات أثرية عام  1908في تل الجزر - أبو شوشة (جازر) شمال غرب القدس، وهو موجود حاليّاً في متحف الشرق القديم في مدينة اسطنبول. يشمل النص ستة سطور من الكتابة التي تصف التّقويم الزراعي الخاص بالفلاح الفلسطيني، والمواسم المقدرة بشهر وشهرين مع الأعمال الزراعية التي تتم فيها، ويحدد المدة بشهرين أو شهر لتنفيذ أنشطة زراعية معينة مثل العزق، والحصاد أو الزراعة أو رعاية محاصيل معينة. ويعتبر بعض المختصين النص تمريناً مدرسياً. ويكتسب أهميته في أنه يعبر عن التقويم الزراعي السنوي للفلاح الفلسطيني، وهو ما تؤيده الدلائل الإثنوغرافية من المجتمع الفلاحي النقليدي الفلسطيني، من خلال دراسات الباحث الإثنوغرافي الألماني غوستاف دالمان حول التقويم الفلاحي الفلسطيني. وخصوصا في كتابه "العمل والعادات  في فلسطين".   ترجمة نص النقش:شهرانلقطف الزيتون (تشرين أول – تشرين ثانٍ) شهران لزرع الحبوب (كانون أول – كانون ثاني)، شهران للزراعة المتأخرة (شباط – آذار) شهر لعزق (الأرض) للكتّان (نيسان) شهرلحصاد الشعير (أيّار) شهر للحصاد والأعياد (حزيران) شهر للعناية بالكرمة (تمّوز– آب) شهر لفواكه الصيف (أيلول) المصدر: حلايقة، عصام ، تحرير طه، حمدان، 2024 التراث اللغوي الكنعاني من فلسطين، المكتبة الوطنية الفلسطينية، رام الله والبيرة.