نقش كنعاني كُتب على كسرة فخارية اكتُشف سنة 2008 في خربة قيافا. ويتألف النص من خمسة سطور، كتبت بالحبر على كسرة فخارية بشكل شبه منحرف، وقياساتها 15 سم × 16.5 سم، يُقرأ من اليسار إلى اليمين، وبذلك يمكن تأريخه إلى ما قبل القرن الحادي عشر ق.م. بسبب اتجاه الكتابة، على الرغم من أن المختصين يرجعون تاريخه إلى القرن العاشر ق.م. يشمل النص تعليمات قانونية، تعبر عن المسؤولية الاجتماعية تجاه الفئات الضعيفة اجتماعياً في المجتمع الكنعاني كالعبيد والأرامل والأيتام والأطفال والغرباء، ويشهد النقش على وجود غرباء داخل المجتمع، ويدعو إلى تقديم العون لهم، ويطالب برعاية الأرامل والأيتام، وأن يشارك الملك في ذلك الوقت بالتدخل في التخفيف من الفوارق الاجتماعية والظلم الاجتماعي.   ترجمة نص النقش: لا تفعل، بل إعبد إقْضِ للعبد، والأرملة، إقْضِ لليتيمالغريب. للرضيعلأرملة. رُد اعتبار للفقراء عند الملكإحمِ الفقير والعبد  و الغريب المصدر: حلايقة، عصام ، تحرير طه، حمدان، 2024 التراث اللغوي الكنعاني من فلسطين، المكتبة الوطنية الفلسطينية، رام الله والبيرة.